La novia lo sorprendió con una actitud dominante, dejando claro que esa noche ella sería quien lo dirigiría

The girlfriend surprised him with a dominant attitude, making it clear that that night she would be the one who would direct the pace and intensity of their meetings.